From the underground to conquering the most important restaurants in the whole word: this is how pizza became so popular